Bom dia, boa tarde, boa noite, conforme a ocasião.
Etimologia é a área da linguística que estuda a origem, a história e a evolução das palavras. O termo vem do grego etymon (verdadeiro) e logia (estudo), significando o sentido real ou a raiz de uma palavra.
Um dos etimologistas que mais admiro, de quem já falei aqui algumas vezes, é o professor e escritor Deonísio da Silva, nascido em Siderópolis, doutor em Letras e professor em algumas respeitadas universidades brasileiras. Membro da Academia Brasileira de Filologia, das academias Catarinense, Paranaense e Brasiliense de Letras e da Academia das Ciências de Lisboa,Deonísio é autor de uma dezena de livros, incluindo o clássico “De onde vêm as palavras”, lançado em 2021.
Mas o assunto da “croniqueta” de hoje, pedindo perdão à etimologia e ao mestre Deonísio, é uma reclamação (infundada), especificamente sobre algumas palavras da língua portuguesa, que prometem uma coisa e o significado entrega outra completamente diferente.
Exemplifico:
Ovacionado: o termo tem um significado positivo que indica muitos aplausos, gritos e aclamação, certo? Mas quem nunca pensou, quando ouve a palavra, em vaias e uma chuva de ovos atirados no interlocutor?
Assalariado: se assimétrico é o que NÃO tem simetria e anormal é o que NÃO tem normalidade, por que esse “a” do assalariado indica quem TEM salário? Se bem que quando penso no valor que os assalariados ganham, fico na dúvida também...
Crime doloso ou culposo? Você sabe a diferença? Pois bem, doloso é com intenção e culposo é sem intenção. Sem intenção e é culposo? É assim, diz o dicionário e a IA, porque doloso vem de dolo, cuja raiz é ardil, má-fé e culposo de culpa, que vem de falta, erro. Mas, não me conformo, Deonísio!
Ainda na seara jurídica, outro termo que incomoda é o tal do “deferido”, tão utilizado pelos juízes em suas sentenças. Não sei vocês, mas eu já dei uma “googada” na palavra deferido, só pra ter certeza se o bagulho foi aprovado ou reprovado.
Por fim, mais uma vez, desculpem minhas locupletações linguísticas desaforadas. São coisas de quem sempre achou que arvorizada é melhor que arborizada, losângulo é melhor que losango, molúsculo é melhor que molusco e beneficiente é melhor que beneficente.
Ah, e já ia me esquecendo. Se mal, com “l” é o contrário de bem, o antônimo de maldade, deveria ser bendade, né?
E, se minha lista de sacrilégios filológicos, por si só, já não contém pecados suficientes, ainda publico-a bem no dia do aniversário da amada professora Amaline Mussi, a quem vai meu pedido de perdão também e desejos de felicidades.
Paciência
Estou perdendo a paciência, e já faz tempo, com essas ligações com os mais variados DDDs, que chegam nos horários mais inoportunos. Nem digo mais bom dia, boa tarde ou boa noite, já vou logo dizendo “não tenho interesse”. Não importa se é da LBV, do Hospital do Rim, da Vivo, da TIM, da Claro, da Telesc, de um Bank qualquer ou da Bet que vai me deixar rico em 48 horas.
Insulto
Eles me insultaram em 70 linhas e apenas os erros de ortografia me incomodaram. – Fiódor Dostoiévski (acho).
Escolhas
Se você coloca numa caixa qualquer joia, esta caixa vira um porta-joias. Se você coloca em uma caixa qualquer lixo, esta caixa vira uma lixeira. Então, tome cuidado com o que você coloca na sua vida.
Vida
“Em torno de 950 meses” é, de longe, a maneira mais impactante de pensar o quão curta é a vida.
Cordel
Tubarão sediará, no dia 15 de agosto, as comemorações do 3º aniversário da Academia Catarinense de Cordel. O evento acontecerá no Museu Ferroviário, reunindo escritores, cordelistas, artistas e amantes da literatura e da cultura popular brasileira. A programação prevê, além da posse de novos acadêmicos, apresentações de artistas tubaronenses, lançamento de livro e homenagens aos escritores da Academia Tubaronense de Letras José Warmuth Teixeira e Pedro Antônio Corrêa. A escritora Edla Zim, na foto ao lado do também cordelista Paulo Garcia, é a anfitriã do encontro.
Amaline
Nossa querida professora Amaline Boulus Issa Mussi, baluarte da Educação e da Cultura de nosso município, celebra hoje mais um aniversário. A ela, votos de felicidade e saúde. Parabéns, amada!
Zanella
O engenheiro Marcílio Zanella, que celebrou aniversário no final de semana, preparando suas inigualáveis pizzas em forno a lenha. Parabéns, maninho!
Frase solta, que deveria estar presa:
“Acordei motivado a correr. Não fui, mas acordei. Cada um com sua vitória!”
