Uma senhora, ao entrar em uma loja, perguntou ao proprietário: “Vocês têm meia-calça?”.
Sem saber o que era aquilo e pensando ser uma troça, ele respondeu: “Por que? A senhora tem meia- bun.........?
Desculpem a meia-palavra, mas, para bom entendedor, meia-palavra basta.
Indignada, a senhora deu meia-volta e saiu, resmungando: “Comerciante de meia-tigela!”
“Meia-noite e meia”, há meia hora, era meia-noite! É quando aparece o Fantasma da Meia-Noite”, no apreciado livro de Sidney Sheldon.
Meia-água: é como se chama o telhado em que o caimento é para um só lado. Em geral cobre casas modestas.
Meia-lua: é quando se vê a lua pela metade, o que acontece no quarto crescente, quando ela tem a forma de C, ou no quarto decrescente (minguante), quando sua imagem assemelha-se a um D. Imagens da primeira estão presentes nas bandeiras do Paquistão e da Turquia.